-
1 чертовски устал
General subject: too bally tired -
2 чертовски
нареч. разг. аз ҳад зиёд, бисьёр; он чертовски силен ӯ дев барин зӯр аст; ему чертовски везёт корди ӯ ҳамеша болои равған аст; я чертовски устал ман мурданивор монда шудам; мне сегодня чертовски хочется есть иштиҳоям имруз қозгир аст -
3 чертовски
нареч.; разг.гаять, гаять дәрәҗәдә, бик, бик нык -
4 чертовски
-
5 я дьявольски устал
proncolloq. (адски, чертовски) es esmu ellišķīgi npguris -
6 мин бик ныҡ арыным
я чертовски устал -
7 bally
ˈbælɪ
1. прил.;
эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp ≈ укушен проклятой осой Whose bally fault is that? ≈ Кто виноват в этом, черт возьми?
2. нареч.;
эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired ≈ чертовски устал(сленг) (эвф. вместо bloody) чертовский - what a * nuisance! что за чертовщина! какое безобразие! - whose * fault is it? какой дурак это натворил? - we had a * good time мы чертовски хорошо провели времяbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? ~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? -
8 bally
[ˈbælɪ]bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? bally ужасно, страшно; too bally tired чертовски устал bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? bally ужасно, страшно; too bally tired чертовски устал bally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? -
9 too bally tired
Общая лексика: чертовски устал, чертовски усталый -
10 átkozottul
biz. чертовски, nép. анафемски;\átkozottul elfáradtam — я чертовски устал; \átkozottul összekever/összezavar vmit — безбожно путать что-л.\átkozottul éhes vagyok — я анафемски голоден;
-
11 bally sl.
-
12 es esmu ellišķīgi npguris
прил.разг. я дьявольски (адски, чертовски) устал -
13 bally
slang1. adjectiveвыражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой; whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?2. adverbужасно, страшно; too bally tired чертовски устал* * *(a) чертовский* * *от bloody ужасный, страшный, проклятый* * *adv. ужасно, страшно* * *1. прил.; эвф. от bloody ужасный 2. нареч.; эвф. от bloody страшно -
14 crapped out
adj AmE vulg sl1)2)She looks pretty crapped out — По ее виду можно понять, что ей уже все надоело
-
15 wiped out
adj AmE sl1)Wow, am I wiped out! — Вот это я торчу, блин!
2)Medical bills left us totally wiped out — Мы остались без цента после того, как оплатили счета за лечение
3) -
16 maledettamente
ужасно, жутко* * *нареч.общ. отчаянно, страшно, ужасно, чертовски -
17 szörnyen
1. (rettentően, ijesztően) страшно, ужасно, ужасающе; (kétségbeejtően) отчаянно;\szörnyen néz ki — ужасно выглядеть;
2. biz. (szerfelett) страшно, смертельно, жестоко, чертовски, дьявольски; адски; до ужаса; до смерти; смерть (как);\szörnyen megijedt — он страшно испугался; ez \szörnyen nehéz — это адски тяжело; \szörnyen ostoba — ужасно глупый; \szörnyen rosszul — ужасно плохо; \szörnyen szomjas vagyok — смерть (как) пить хочется; \szörnyen unatkozik — он страшно/шибко скучает; \szörnyen unatkoztunk ott — мы там адски скучали\szörnyen elfáradtam — я дьявольски-устал;
-
18 seac
adv. усил. чертовски, очень seac àraidh особенно, в особенности tha mi seac searbh sgìth dheth! а) мне это до смерти надоело; б) как я от него устал! -
19 to the world
разг.крайне, совершенно, весьма, в высшей степени, чертовскиI believe you good people think I've come back broke to the world. (W. Locke, ‘The Rough Road’, ch. III) — Я думаю, вы, добрые люди, считаете, что я вернулся совершенно разоренным.
He was tired to the world. — Он смертельно устал.
He was drunk to the world. — Он был мертвецки пьян.
-
20 сильный
1. sharp2. strengous3. vehement4. forceful5. greatlyгород сильно возбуждён; — the town is in a great toss
6. acute7. highly8. vigorousздоровый, сильный, бодрый — vigorous of body
9. badly10. closely-coupled11. heavilyсильно вооружённый, с мощным вооружением — heavily armed
12. lively13. potent14. powerfully15. severely16. sileni17. silenus18. smashingly19. stronglyсильные выражения; бранные слова, брань — strong language
20. violent21. very much; hard22. strong; powerful; mighty; intense; heavy; bad; great; power23. brawny24. fierceсооружение, способное выдержать самые сильные бури — a structure framed to resist the fiercest storms
25. heavy26. high27. intense28. keen29. nervous30. powerful31. sappy32. severe33. sinewy34. smart35. strenuous36. sturdy37. worseСинонимический ряд:1. глубоко (прил.) глубоко2. могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; мощно3. сведуще (прил.) грамотно; компетентно; сведуще4. ярко (прил.) густо; интенсивно; насыщенно; сочно; ярко5. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайноАнтонимический ряд:бессильно; слабо
См. также в других словарях:
ЧЕРТОВСКИ — ЧЕРТОВСКИ, нареч. (разг. фам.). Очень, в большой степени. Чертовски хочется есть. Чертовски устал. Чертовски хитрый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чертовски — черто/вски Чертовски устал! … Правописание трудных наречий
Зодиак (убийца) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зодиак (значения). «Зодиак» англ. Zodiac … Википедия
Кинчев, Константин Евгеньевич — Константин Кинчев Основная информация … Википедия
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
Мур, Алан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КАК РУКОЙ СНИМАЕТ — у кого что Устраняет, сводит на нет очень быстро и сразу, как будто и не было. Подразумевается резкое изменение чьего л. внутреннего состояния. Имеется в виду бесследное исчезновение у лица (Y) неприятного физического состояния, угнетённого или,… … Фразеологический словарь русского языка
КАК РУКОЙ СНИМАЛО — у кого что Устраняет, сводит на нет очень быстро и сразу, как будто и не было. Подразумевается резкое изменение чьего л. внутреннего состояния. Имеется в виду бесследное исчезновение у лица (Y) неприятного физического состояния, угнетённого или,… … Фразеологический словарь русского языка
КАК РУКОЙ СНИМЕТ — у кого что Устраняет, сводит на нет очень быстро и сразу, как будто и не было. Подразумевается резкое изменение чьего л. внутреннего состояния. Имеется в виду бесследное исчезновение у лица (Y) неприятного физического состояния, угнетённого или,… … Фразеологический словарь русского языка
КАК РУКОЙ СНЯЛО — у кого что Устраняет, сводит на нет очень быстро и сразу, как будто и не было. Подразумевается резкое изменение чьего л. внутреннего состояния. Имеется в виду бесследное исчезновение у лица (Y) неприятного физического состояния, угнетённого или,… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО РУКОЙ СНИМАЕТ — у кого что Устраняет, сводит на нет очень быстро и сразу, как будто и не было. Подразумевается резкое изменение чьего л. внутреннего состояния. Имеется в виду бесследное исчезновение у лица (Y) неприятного физического состояния, угнетённого или,… … Фразеологический словарь русского языка